質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼の名前を思い出せなかった程、今動揺しているって英語でなんて言うの?
彼の名前を思い出せなかった位に、今動揺している! I'm so upset now that I couldn't remember his name. は変です。 I was so upset that I couldn't remember his name. だと動揺しているこは過去のことだし。 思い出せなかった位に今動揺しているんです! という表現を教えて下さい。
Noraさん
2018/03/19 10:47
2
5192
Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ
2018/03/25 09:53
回答
I couldn't even remember his name I was trembling so much.
I was so shaken that I couldn't even remember his name.
I couldn't pin a name to his face I was so shaken.
"so shaken" means you were extremely shocked. 一番はライティングで使う文書ですが、2と3はスピーキング用です。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
誰でもできる英会話
2
5192
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
覚えたはずの○○って英語でなんて言うの?
よく思い出したね!って英語でなんて言うの?
あれって何だっけ?って英語でなんて言うの?
もし英語を勉強してなかったら話せていなかっただろうって英語でなんて言うの?
○○さんでしたっけって英語でなんて言うの?
顔見知りって英語でなんて言うの?
この写真に映ってる○○って英語でなんて言うの?
店の名前って英語でなんて言うの?
どんな名前だったっけ?って英語でなんて言うの?
あの人覚えてる?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5192
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
225
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
177
3
Taku
回答数:
100
Yuya J. Kato
回答数:
87
TE
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
400
2
Taku
回答数:
300
3
Amelia S
回答数:
225
Yuya J. Kato
回答数:
215
Paul
回答数:
127
TE
回答数:
100
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12230
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7253
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら