世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

新しいアカウントでもよろしくお願いしますって英語でなんて言うの?

今まで使っていたTwitterのアカウントを消して、新しいアカウントに移行するので、最後のツイートで書きたいです
default user icon
Chihiroさん
2018/03/24 07:55
date icon
good icon

9

pv icon

6965

回答
  • Follow me to my new account.

「新しいアカウントでもよろしくお願いします」は、 Follow me to my new account. でどうでしょうか? ※follow 人 to ~ 人を追って~について行く 「新しいアカウントもフォローしてね(よろしくね)」 という感じです。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • Please follow my new account.

フォローしてもらうようお願いしたいときは、「Please follow my new account.」というフレーズが分かりやすくて適切です。「Please」で始めることで丁寧な印象を与え、「follow」はTwitterでの「フォロー」行為を意味し、「my new account」と続けることで、新しいアカウントへの移行を示しています。 他の表現: I'm switching to a new Twitter account, please continue to support me there. I’ve created a new account, kindly follow me at [NewAccountUsername]. Signing off this account. Catch me at my new handle [NewAccountUsername]! 関連する単語やフレーズ: switching: 移行する support: サポート、フォローする created: 作成した
good icon

9

pv icon

6965

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6965

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら