My hair is out of control because of the humidity.
Hello there!
---
湿気の多い時はヘアセットに困りますよね！
「湿気」は英語で"humidity"と言います。
"My hair's frizzy because of the humidity"
「湿気のせいで髪の毛がちりぢりだ」
Frizzy hairはちりぢりの髪の毛を指します。
"My hair is out of control because of the humidity"
「湿気のせいで髪の毛がぐちゃぐちゃだ」
こちらは髪の毛がセットできない、ぐちゃぐちゃだと言うのを"put o control"、コントールできないで表現しています。
---
Hope this helps!
日本 
