感想書いてって英語でなんて言うの？

『もしよろしかったら、感想を書いてください』は、 If you don't mind, please write your impression. Do you mind to write what you felt? で良いと思います。 お役に立てたらうれしいです。

まず、 Please write down any comments or opinions. (コメント や意見をぜひ書いてください)。 または Would you like to leave any comments or opinions? (コメントや 意見がをよろしかったら 残してください) というニュアンスです。 感想を書いてくれた後に、 Thank you for taking your time to do that. Here is a small gift. (時間をとって書いてくださりありがとうございます。これはちょっとしてプレゼントです)。 *Small gift ちょっとしたプレゼント 参考に！

こんにちは。 感想を書いて欲しい時は「write your impression」 という表現を使ってみましょう。 「Please」をつけて「Please write your impression」というのがおすすめです。 「impression」が「感想」や「印象」という意味で、どういう感想を持ったか、どんな印象を持ったか書いて欲しいという気持ちが伝わるかと思います。 参考になれば嬉しいです。