チェックイン前に荷物を預かってくださいって英語でなんて言うの?

ホテルのチェックイン前に到着するので
( NO NAME )
2018/05/11 20:28

5

219

英訳例
  • Could I leave my bags somewhere before my check in?

  • Is there a bag room where I can leave my bags?

A lot of hotels have a room where you can leave your bags. You can use either of these examples to ask if you can just leave your bags in the back room or a room they have for guest bags.
Stacey Le DMM英会話講師
英訳例
  • Could you hold my bags before check-in time?

「預かる」という表現に悩むところですが、シンプルに hold(持つ)という
言葉で表現できます。

「チェックイン前」は before check-in timeと言います。

人にお願い事をする時は Could you や Would you を使います。

会話例:
宿泊客:Hi. Could you hold my bags before check-in time?
ホテルスタッフ:Sure. How many bags do you have?
宿泊客:I have two. What time is the check-in time?
ホテルスタッフ: It's three o'clock.

宿泊客:チェックイン前まで荷物を預かってもらえますか。
ホテルスタッフ:もちろんです。荷物はいくつありますか。
宿泊客:2つです。チェックインの時間は何時ですか。
ホテルスタッフ: 3時です。

参考になれば幸いです。

5

219

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら