質問する
ゲストさん
注目
新着回答
手続き間違えたって英語でなんて言うの?
(手続き間違えた)やらかしたーみたいな感じでSNSでカジュアルに言いたい時の表現です
Sakiさん
2018/05/13 05:15
4
8504
Terumi H
アメリカ在住元英語講師
日本
2018/05/14 11:21
回答
I made a mistake on the procedure.
I mistook the procedure.
『手続き』を表す単語はいくつかあります。 operation、 procedure、 operating procedure routine、 function、 subprogram、 subroutine ですが、一番頻繁に使われるのは、 procedure. だと思います。 お役に立てたらうれしいです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
DMM Eikaiwa
バイリンガルチーム
日本
2018/05/15 22:49
回答
I think I did it wrong.
I did something wrong.
「手続き」が何の手続きだかわかるともう少し違う言い方ができそうです。 カジュアルに「やらかしたー」と言いたいのであれば上記の英語で十分ですね。 上の状況からの続きで「やり直さないといけない」というようなことを呟くのであれば、 I have to do it again. 「またやり直しだー。」 I have to do the whole thing again. 「また全部やり直しだー」 などと言えますね。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
4
8504
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
手続きをって英語でなんて言うの?
手続きを進めるって英語でなんて言うの?
手続きをするって英語でなんて言うの?
入会金と2か月分の会費と通帳とその印鑑が要ります。って英語でなんて言うの?
来店予約って英語でなんて言うの?
手続きって英語でなんて言うの?
間違えって英語でなんて言うの?
同じ間違いをしてしまったって英語でなんて言うの?
慌てたらって英語でなんて言うの?
煩雑って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
8504
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら