『私たちは4人[家族](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32818/)です』ならば、
There're four (people) in my family.
になります。
他には：
We are a family of four.
私たちは4人家族です。
お役に立てたらうれしいです。
We're a family of four.
→うちは4人[家族](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32818/)です。
「家族」は「family」ですね。
「family of four」で「4人の家族」になると思います。
回答は一例ですので、参考程度でお願いします。
ありがとうございました
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
We are a family of four.
私たちは4人家族です。
family of ... は「〜人家族」という意味の英語表現です。
family of three なら「3人家族」、family of ten なら「10人家族」です。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
