ちょうどいい暖かさって英語でなんて言うの？

「nice and warm」で「ちょうどいい暖かさ」となります。よく使われる表現ですので、実践的な英語表現でしょう。また、「It is a perfect weather」なども「良い天気・良い気候」を伝える時には使える表現でしょう。

「ちょうどいい暖かさ」は、「comfortably warm」で表されます。「comfortably」は「快適に」「程よく」という意味で、「warm」は「暖かい」という意味です。従って、「It's comfortably warm here.」は「ここはちょうどいい暖かさです」というニュアンスを持ちます。 さらに日常的な英語表現としては「The weather here is just right.」（こちらの天気はちょうど良いです。)も使用できます。 これらを使って、天気の話題を楽しみながら英語表現の幅を広げてみましょう！