質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんなもの買ったっけ?持ってたっけ??って英語でなんて言うの?
家で探し物をしていて、 あれ?こんなものいつ買ったっけ??? もしくは 持ってたっけ??? ってものが見つかりました。 そんな時、なんて言えばいいでしょう?
SEIJIさん
2018/06/03 19:55
5
6817
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/06/05 08:34
回答
I didn't know you had this.
When did you buy this?
例文1「こんなの持ってたっけ?」 I didn't know you had one of these. と言うこともできます。 had の代わりに own (所有する)の過去形 owned を使っても良いです。 例文2「こんなのいつ買ったの?」 こちらも When did you buy one of these? と言うこともできます。 buy の代わりに purchase (購入する)を使っても良いです。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
5
5
6817
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こんな色だったっけって英語でなんて言うの?
マチたっぷりのエコバッグって英語でなんて言うの?
夏ってこんなに暑かったっけ?って英語でなんて言うの?
「以前から持っていましたか?」「既に持ってましたか?」って英語でなんて言うの?
こんな広かったっけって英語でなんて言うの?
「なんでこんな話になったんだっけ?」って英語でなんて言うの?
今日、何買ったんだっけ?また買おうね〜って英語でなんて言うの?
折角良いもの買ったの半分も使いこなしてないって英語でなんて言うの?
こんなの前からあった?って英語でなんて言うの?
まあ、どっちでもいいんだけど(笑)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6817
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら