質問する
ゲストさん
注目
新着回答
恥ずかしながら、いろんな人からよく言われるって英語でなんて言うの?
肌が真っ白で、すべすべしてるね! って、恥ずかしながらいろんな人からよく言われますもので、、 宜しくお願い致します。
Yosumiさん
2018/06/14 07:56
10
10610
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/06/16 07:36
回答
Thanks, I get that a lot.
Thanks, a lot of people tell me that.
褒められている場合はまず thanks と言って、こう言いましょう。 なぜなら、日本人は肌が白いねと言われたら褒め言葉ですが、大抵の白人は違います。肌が白いねと言ったら、恥ずかしくなり悲しみます。文化の違いですね。 ❶ Thanks, I get that a lot. (ありがとう、よく言われる)。 ❷ Thanks, a lot of people tell me that. (ありがとう、いろんな人からよく言われる)。 〜と言いましょう。
役に立った
9
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/04/27 22:19
回答
I often get compliments on my clear, smooth skin.
「いろんな人からよく言われる」というのは、「I often get compliments on my clear, smooth skin.」と言えます。 関連する単語とフレーズ: To feel flattered: お世辞にも嬉しいと感じる To receive praise: 褒められる
役に立った
1
10
10610
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんなによく言われるの?って英語でなんて言うの?
よく“まつ毛長いねー”って言われますって英語でなんて言うの?
詳細については、ホームページをご覧下さい。って英語でなんて言うの?
洗濯物中に入れて、畳んで!って英語でなんて言うの?
最近よく言われるようになったって英語でなんて言うの?
姿勢が良い(悪い)って英語でなんて言うの?
コップンカップって英語でなんて言うの?
ツボが浅いって英語でなんて言うの?
海外進出の成否を分けるのは経営の現地化だって英語でなんて言うの?
冷たいものばかり食べていると、お腹こわしますよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
10610
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
90
2
TE
回答数:
79
3
Amelia S
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
11
DMM Eikaiwa K
回答数:
9
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
322
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
3
TE
回答数:
217
Yuya J. Kato
回答数:
185
Paul
回答数:
150
Amelia S
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12225
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7198
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら