質問する
ゲストさん
注目
新着回答
グループで運用しているシステムが他社で紹介されたって英語でなんて言うの?
プレゼンで簡潔に説明したくて投稿しました。どうぞ宜しくお願い致します。
Risaさん
2018/06/19 15:53
1
6483
Kanako Shiraki
独立・起業キャリアアドバイザー/伝わるビジネス英語トレーナー Dream Parts Connect
日本
2018/06/22 22:49
回答
Our system was introduced by another company.
The system operated by our group was introduced by other companies.
1)簡潔に説明するのであれば、Our system (我々のシステム)と言ってしまっても良いと思います。introduced by~で「~に紹介される」という表現になります。 2)「我々のグループが運用しているシステムが他者に紹介された」という意味できちんと説明したい場合はこのようになります。1社であれば、company、複数社であればcompaniesです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Dream Parts Connection
1
6483
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「システム運用開始後の変更点としては、AとBがあります」って英語でなんて言うの?
「自らの課題に向けて教科を選択する方式」って英語でなんて言うの?
システム障害の担当者って英語でなんて言うの?
私の仕事は業務の設計ですって英語でなんて言うの?
おおむね優れている って英語でなんて言うの?
現時点で未解決問題はないって英語でなんて言うの?
私はすとぷりを推してますって英語でなんて言うの?
コンピューターシステムの稼働実績って英語でなんて言うの?
他社の選考も受けていますって英語でなんて言うの?
そのグループは世界をまたにかけて活動している。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6483
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら