質問する
ゲストさん
注目
新着回答
下手のよこ好きって英語でなんて言うの?
ゴルフなどの趣味
( NO NAME )
2018/07/04 14:10
4
6247
Rieko S
英語講師
日本
2018/07/05 19:24
回答
be crazy about XXX though no good at it
「XXXがクレイジーなくらい好きなのだけど、うまいわけではない。」 といったニュアンスになります。 ゴルフがすきなのだけれど、うまいわけではない=私はゴルフが下手の横好きです。 I am crazy about golf though no good at it. になります。 crazy aboutの部分をkeen on(熱心)に変えても同じような表現になります。 お役に立てば幸いです。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
4
6247
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
下手の横好きって英語でなんて言うの?
下手でもいいじゃない♪気にしないよって英語でなんて言うの?
あとで流れるよ。あとで出てくるよ。って英語でなんて言うの?
聞いてわかる通りって英語でなんて言うの?
〜より下手って英語でなんて言うの?
演技の上手い下手がわからないって英語でなんて言うの?
相手に伝えようとする意思が大事って英語でなんて言うの?
あなたの嘘をつくのが下手なところも全部好きって英語でなんて言うの?
それほど好きじゃない、嫌いなわけじゃないって英語でなんて言うの?
縦横ななめって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6247
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら