心霊スポットって英語でなんて言うの？

「心霊スポット」は英語で言う場合は: Haunted forest. (呪われた森)。 Haunted house. (呪われた家)。 〜という言い方になります。 例えば: let’s go to the haunted house. 呪われた家に行こう)。 Haunted mansion(呪われた豪邸)という乗り物もディズニーランドにありますよね。

他にもghostly placeなどと表現しても良いと思います(*^_^*) ghostlyは、「幽霊に関する、幽霊みたいな」という形容詞です。 この方が日本人の言う「心霊スポット」という語感には近いですよね？ ネット検索にかけて見ると、 ""マークを入れて　"the ghostly place"検索にかけたところ、 7,340件ヒットするので、それなりに使われている表現ですし、 とりあえず意味は確実に伝わります(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI