質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(おにごっこの時に言う言葉)「待て待てー」って英語でなんて言うの?
待て待てー、逃げろー、捕まえた! どのように表現したらいいですか?
Erikaさん
2018/07/25 11:07
3
6673
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/28 21:57
回答
Wait for meee
You can't get away from me
小さい頃イギリスで鬼ごっこ遊びましたが 待て待てーというような表現はありませんでした。 鬼から逃げる時に足遅い子が他の子に呼びかけるとき ぐらいでしょうか。 逆に少しアグレシッブな鬼の場合 「俺から逃げられないぞ」って意味で "You can't get away from me" など 言われることがありました。
役に立った
3
3
6673
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(シャボン玉で遊ぶときの)「そっち行ったよ〜待て待て〜」って英語でなんて言うの?
追い越されるー!あーぁ、追い越された。悔しいって英語でなんて言うの?
待て待て〜^_^って英語でなんて言うの?
おぉーって英語でなんて言うの?
サイコロを振る時の掛け声って英語でなんて言うの?
でしょ!?って英語でなんて言うの?
お化けが出たーって英語でなんて言うの?
うわべだけの優しさは本当の優しさではないって英語でなんて言うの?
そんなの覚えてるわけないかーって英語でなんて言うの?
髪の毛がなかなか乾かない!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6673
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
93
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
333
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16782
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら