レベルにあったクラスを受けられるって英語でなんて言うの？

シンプルな言い方と高度な単語用いた回答を2つ提示します： 「They have classes to suit your level」は、「貴方のレベルに合ったクラスがあるよ」と言う意味です。ここでいう「they」はサービスを提供している会社のことです。 高度な英語ですが、「They have classes commensurate with your English level」があります。　Commensurate は「相当」と言う意味です。例えば以下のような使い方があります： - The taste of Kobe beef was hardly commensurate with the price （神戸牛を食べたのですが、値段に相当するほどの味ではなかったです）