質問する
ゲストさん
注目
新着回答
申し込み後、変更内容をメールで送信しますって英語でなんて言うの?
初めまして!回答いただけたら幸いです。よろしくお願いします。直訳じゃなくても全然おkです! 以下の翻訳もわかる方でいいので、回答いただけたら嬉しいです( ^ω^ ) すべての手続きが完了しましたら、別途情報変更完了のメールを送ります。 受付内容 ID数確認/変更画面ではのステータスが処理待ちの間は取り消しボタンにて今回のお申し込みの取り消しが可能です。
( NO NAME )
2018/07/27 17:55
1
6746
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2018/07/31 17:53
回答
After submitting, details of changes will be sent to you by email
「申し込み後、変更内容をメールで送信します」=> After submitting, details of changes will be sent to you by email. がこういう文脈で自然な英訳になると思います。 返信内容=details of changes ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
6746
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
送信完了しましたって英語でなんて言うの?
〇〇さんにもこのメールを送信させていただきますって英語でなんて言うの?
一斉送信するって英語でなんて言うの?
送信って英語でなんて言うの?
自動的にbccに変換されて送信されますって英語でなんて言うの?
大変失礼致しましたって英語でなんて言うの?
未送信って英語でなんて言うの?
【変更前】【変更後】って英語でなんて言うの?
申し込みするって英語でなんて言うの?
ID変更申し込みって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6746
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
33
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7086
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら