「自分の中での前提を疑う」って英語でなんて言うの？

Yoshiさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 - to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior 自分がもっているかもしれない、自分の現実、考え方、振る舞いに関する前提の概念を疑う You should try to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior. あなたは、自分がもっているかもしれない、自分の現実、考え方、振る舞いに関する前提の概念を疑うべきです。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。