答えがつっかえてるよって英語でなんて言うの？

Question

図星言われた時、 または嘘や本音を隠しきれず
奥歯に何かはさまったような言い方になってる時

Accepted Answer

誰かが話している時に、つっかえていることを指摘する時（ネガティブな意味で）は、「You're stuttering」と言います。

映画でも聞きます。
嘘を言っている時や、自信がないように聞こえると「You're stuttering」。

そう言うと相手は「ウッと」来るはずです。