売上2倍で忙しさも2倍って英語でなんて言うの？

Question

土曜の売上は平日の2倍くらいあるから、忙しさも2倍です
って、なんて言うの？？

Accepted Answer

フレーズ的な表現です。

「Twice the sales, twice as busy」。売り上げも2倍、忙しさも2倍、と言う事です。

Twice の代わりに double はこの場合使いません。
\"Double as busy\"と言わないからです。