東京の女子校から転入してきましたって英語でなんて言うの？

「東京の女子校から転入してきました。」は英語ではこのようです。 I just transferred here from an all-girl's school in Tokyo. I just transferred in from an all-girl's school in Tokyo. 「女子校」は英語では all-girl's school と言います。 Transfer と言うのは学校の場面で「転入」になります。仕事の場面に「転勤」の場合にも transfer と言います。 例えば I am a transfer student. 私は転入生です。 I transferred colleges. I went from an all-girl's university to this one. 大学に転入しました。女子校からここに来ました。 ご参考までに。