しまっていこうぜ！って英語でなんて言うの？

どれもチームメイトへの声かけになります。 ちなみに、あなたがオーディエンスとしてチームを応援する場合は、Go get 'em! などがぴったりです。 対象が子どもなら、Go get 'em tiger! や Go get 'em champ! などもよく親たちが言うフレーズです。 もっとカジュアルな言い方なら、 We've got this. You've got this.（オーディエンスとしての声援） などもあります。これは、今その人が主導権を握っていて、何か次のアクションをすることができるという状況での応援に使えます。

アメリカではスポーツで気合いを入れるときに使ったりします。