質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今私の前通った!!!って英語でなんて言うの?
有名人が今私の前を通った! や、 〇〇ちゃんどこ行ったか知ってる? あれ?確か今私の前通ったよ! など。 宜しくお願いします。
kyokoさん
2018/08/21 23:21
3
7287
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/08/22 20:50
回答
He/She just went past me!!!
He/She went past me just now!!!
前通ったと言うよりは通ったって表現ですが 目先に通ったならほぼ前にいたようなものなので 十分伝わると思います。 「有名人が今私の前を通った!」 "A celebrity just went past me!" など 「〇〇ちゃんどこ行ったか知ってる?」 "Do you know where _ _ 's gone?" 「あれ?確か今私の前通ったよ!」 "Eh? Pretty sure she just went past me!" など
役に立った
3
3
7287
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
バク転を練習中ですって英語でなんて言うの?
歩道に乗り上げるって英語でなんて言うの?
前の学校の人達って英語でなんて言うの?
あなたのお陰で娘は発音をよく誉められます。って英語でなんて言うの?
ペーパードライバーって英語でなんて言うの?
注文した料理はまだですか?って英語でなんて言うの?
前に通っていた学校では日本語をしゃべってもよかったって英語でなんて言うの?
10キロ太っていた。って英語でなんて言うの?
制服のない高校でしたって英語でなんて言うの?
知らない人が困っているのを助けてくれたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7287
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら