まとめてって英語でなんて言うの？

Question

友達と会計を一緒にして欲しい時に、
「全部まとめて会計してください」とレジの人に伝えたいです。

Accepted Answer

全部まとめて会計してほしいときは、All together.でOKです。
逆に、別々に支払いたいときは、Can we pay separately? です。
どちらもよく使うので覚えておくと便利です。

Answer

Can we just have one bill?
「１つの勘定にしてもらえますか？」
というニュアンスになります。

Can you please put everything on one bill?
「全部を１つの勘定にしていただけますか？」
という言い方になります。

どちらも会計を一緒にしてもらう時に使える言い方です。

ご参考になれば幸いです！