I'd like to pay off the rest of my loan next month.
I'd like to pay off a loan early.
”I'd like to pay off the rest of my loan next month.”
「ローンを来月で完済したい。」
「~したい」は、
”I'd like to ~"(より丁寧)/"I want to ~"
「完済する」は、
"pay off"
”the rest of my loan”
「残りのローン」
です。
また、実際完済する際に窓口で、
”I'd like to pay off a loan early.”
「ローンを先に完済したいです。」
と言うことも出来ます。
ご参考になれば幸いです。