If someone passes on information to you directly it's hard to forget what they have told you.
「誰かから直接情報を伝えられると、彼らがあなたに伝えたことを忘れにくくなる。」
この他、「忘れにくくなる」は
it seems unlikely that you would forget
you are far less likely to forget
などと言えます。
ご参考になれば幸いです！
しにくくなる
makes it difficult to
makes it harder to
と言います。
カギに大きめのキーホルダーを付けることでなくしにくくなる。
It makes it harder to lose a key by putting on a big key chain.
彼は質問をしにくいオーラがある。
He has an aura that makes it difficult to ask questions.
とこんな感じでどうでしょうか？
お役に立てれば幸いです！
日本 
