質問する
ゲストさん
注目
新着回答
否が応でもって英語でなんて言うの?
否が応でも成し遂げる
Natsukoさん
2018/09/11 21:01
4
4912
Able English Studies
カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
日本
2018/09/12 08:34
回答
I have to finish it even I don't want to do.
I have no choice to do it.
I have to finish it even I don't want to do. I have no choice. I have to do it. 否が応でも=選択肢がない=I have no choice といった表現を使うことが多いです。 日本語の慣用的な表現は、一度自分の中でわかりやすい表現に置き換えることも大切です。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
4
4912
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
山本さんという方からお電話です。って英語でなんて言うの?
フレックスタイムの導入に賛成です。って英語でなんて言うの?
応相談って英語でなんて言うの?
頭の良い受験者が合格するとは限らないよって英語でなんて言うの?
勝ち負けにこだわるって英語でなんて言うの?
履歴書はその人を雇うか否かを決める大事な基準ですって英語でなんて言うの?
あなたは学会に参加しますか?って英語でなんて言うの?
迷うならやってみる方が後悔が少ないって英語でなんて言うの?
間違っていないか否かって英語でなんて言うの?
ポイントは貯めておいてくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4912
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら