質問する
ゲストさん
注目
新着回答
早ければいいというものではないって英語でなんて言うの?
インフルエンザの予防接種について9月に受けようかなというアメリカ人の友人にあまり早く受けると2、3月のピークに効果がなくなっているかもしれないからという状況です。よろしくお願いいたします。
eikoさん
2018/09/14 08:36
2
6386
Muramatsu
英語サポーター
日本
2018/09/16 19:50
回答
"The sooner, the better," is not always true.
「早ければ早いほど良い」は The sooner, the better. です。 それが必ずしも真実ではない、という言い方にしました。 動詞 is は "The sooner, the better." を受けていますが、前に the saying(今回は「ことわざ」というほどではないので「〜と言われること」程度の意味です)をつけて、 The saying, "The sooner, the better," is not always true. としてもいいでしょう。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話
2
6386
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
安売り合戦に負けて倒産しそうな店がたくさんありますって英語でなんて言うの?
早ければって英語でなんて言うの?
「あっても、なくてもいい」ものは、ない方がいいって英語でなんて言うの?
合うものを置くより合わないものを置かないことって英語でなんて言うの?
遅くとも2週間以内で早ければ早いほど助かるって英語でなんて言うの?
子育てほど思い通りに行かないものはないって英語でなんて言うの?
ろくなものって英語でなんて言うの?
〜なものは少ないって英語でなんて言うの?
時を置いて今Gショック旋風が中国にて吹き荒れているって英語でなんて言うの?
しょっぱいものが好きって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
6386
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら