質問する
ゲストさん
注目
新着回答
これが最後の訪問になるって英語でなんて言うの?
長年通いつづけたお店が来週閉店になるので、次回行くのが閉店前の最後の訪問になると英語で言いたいです。
takaさん
2018/09/17 23:04
1
9421
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/18 23:23
回答
This will be my last visit
行きつけの店が閉店してしまうのは寂しいですね。 「次回行くのが閉店前の最後の訪問になる」 "Next time I *come will be the last visit before closing time" など *行くは go ですがこの場合来店する側なので come でも 可。 「この場所がなくなって寂しくなるね」 "I'm going to miss this place" など この場合の miss は英語の独特の表現ですが、何か欠けたかのように 寂しいと表現するものです。
役に立った
1
1
9421
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これまでに一番多く訪問した国って英語でなんて言うの?
これで最後のシンガポールになるかもしれないって英語でなんて言うの?
集金人って英語でなんて言うの?
〜するのは最後って英語でなんて言うの?
挽回するって英語でなんて言うの?
いきなり来ましたが●●さんに会えますか?って英語でなんて言うの?
これで最後だよって英語でなんて言うの?
あとひと踏ん張りって英語でなんて言うの?
最後の花道って英語でなんて言うの?
これは最後まで美味しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
9421
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら