質問する
ゲストさん
注目
新着回答
鼻ぐずぐずだねって英語でなんて言うの?
赤ちゃんの鼻水がぐずぐずで痰が絡まっていて苦しそうな時に『鼻ぐずぐずだね、鼻水取ろうね』と言いたいです。
( NO NAME )
2018/09/23 08:07
5
7141
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/09/23 18:04
回答
You've got a runny nose. Let's blow your nose.
"runny nose"で"ぐずぐずお鼻"と言う訳になります。 "blow your nose"で"鼻をかむ"となります。"wipe your nose/鼻を拭く"にしても大丈夫です。 もし鼻水をすいとる方法をするのであれば、単純に"clean your nose/鼻をきれいにする"でも大丈夫です。
役に立った
5
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2023/06/22 07:13
回答
You have a runny nose.
Your nose is running.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 You have a runny nose.や Your nose is running. と言えます。 どちらも「(あなたは)鼻水が出てるね」 の意味です。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
5
7141
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
鼻が低いって英語でなんて言うの?
鼻の両側のシミって英語でなんて言うの?
鼻栓って英語でなんて言うの?
サングラスが似合うかどうかは鼻の美醜が全てでしょって英語でなんて言うの?
鼻が出たので、鼻をかみたいですって英語でなんて言うの?
鼻が詰まったって英語でなんて言うの?
気になるよね。って英語でなんて言うの?
「汚いので違うティッシュを使ってね」って英語でなんて言うの?
そんなにわさびつけたら鼻がツーンとしちゃうよって英語でなんて言うの?
ティッシュじゃなくてトイレットペーパーで鼻をかむって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
7141
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら