質問する
ゲストさん
注目
新着回答
やっぱり〇〇くださいって英語でなんて言うの?
お店で袋いらないって言っちゃったけどやっぱり必要です。と店員さんに言いたい。
Sakiさん
2018/09/24 09:31
7
8034
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2018/09/24 17:33
回答
Actually, could I have 〇〇
この質問のポイントは、「やっぱり」をどう表現するかです。 やっぱりは「actually」でニュアンスを表現できます。 従って、「Actually, could I have 〇〇」を提案しましたが、質問者様の場合ですとレジ袋を請求するので「Actually, could I have the bag please?」と言います。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/24 17:43
回答
Actually can I have _ _
この場合のやっぱりは actually が良いです。 「やっぱり袋下さい」 "Actually can I have a *plastic bag please" など *ビニールの意味。
役に立った
3
7
8034
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
貸してください。って英語でなんて言うの?
「やっぱりそうなんだ!」って英語でなんて言うの?
やっぱりって英語でなんて言うの?
またって英語でなんて言うの?
やっぱりちょうだいって英語でなんて言うの?
やっぱりこっちにしようって英語でなんて言うの?
やっぱり待ち合わせ時間(6時とか)ずらしてもいい?って英語でなんて言うの?
〇〇が一番いいことに気づいたって英語でなんて言うの?
出入り禁止 (出禁)って英語でなんて言うの?
選択肢の中に見当たりません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
8034
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
14
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら