質問する
ゲストさん
注目
新着回答
夏が似合うって英語でなんて言うの?
「彼女は夏が似合う」って、なんと言えばいいですか?
Sakiさん
2018/09/25 07:43
5
9310
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/25 18:25
回答
To go well with summer
To fit well with summer
To look good in summer
彼女は夏、ならともかく彼女は夏が似合うなどの表現は 英語では滅多に聞かないと思います。 「彼女は夏が似合う」 "She goes well with summer" など 最後の To look good in *summer は(ダジャレ無しに) 夏が様になると言ったような表現です。 *summer の 後に clothes を加えると夏服が似合うに なります。
役に立った
5
5
9310
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜という言葉がよく似合うって英語でなんて言うの?
笑顔が似合うって英語でなんて言うの?
似合うって英語でなんて言うの?
被り物って英語でなんて言うの?
着る人を選ぶ・似合う人が限られるって英語でなんて言うの?
そうだ!旅に出よう。って英語でなんて言うの?
夏の星座って英語でなんて言うの?
あなたは暗めの色が似合うって英語でなんて言うの?
何を着ても似合うように見える人は似合う服を着ているって英語でなんて言うの?
「どっちも似合うよ」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9310
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら