乗り放題って英語でなんて言うの?
遊園地などで、人がガラガラで乗り物に乗り放題状態だったことを伝えたいです。よろしくお願いします
回答
-
The amusement park was not really busy at that time, I could ride whatever I want.
-
The amusement park was not really busy at that time, I could ride whenever I want.
"Whatever I want "= 自分のしたいことなんでも
"Whenever I want "自分のしたいときいつでも
と言った意味になります。ご参考までに。