質問する
ゲストさん
注目
新着回答
髪がのびてくると気になる、って英語でなんて言うの？
髪がのびてくると気になるので床屋に行きます、と言いたいです。
Anさん
2018/10/04 18:38
2
3206
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/05 13:28
回答
My hair is bothering(annoying) me.
"Bothering"だと「気にさわる」に近いニュアンス、"annoying"だと「うるさい」のようなニュアンスとして使えるので、自分の気持ちによって変更できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
3206
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
髪が伸びたって英語でなんて言うの？
（髪が）薄いって英語でなんて言うの？
歯周病って英語でなんて言うの？
乾燥肌って英語でなんて言うの？
うねりが気になるって英語でなんて言うの？
あなたの髪そんな長かったっけ？って英語でなんて言うの？
浮かび上がってくるって英語でなんて言うの？
石ころぼうしを被ると石ころのように誰にも気にされなくなるって英語でなんて言うの？
性質上って英語でなんて言うの？
（音・匂いが）気になるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3206
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
116
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
357
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
