質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ジャム/バター/チーズを付けたトーストを食べましたって英語でなんて言うの?
パンに〜を付けて食べたという表現が知りたいです。
Nozomiさん
2018/10/05 18:20
18
15015
Jackie
英語講師
アメリカ合衆国
2018/10/08 00:37
回答
toast and jam/toast with jam
buttered toast
cheese on toast/cheese toast
最も一般的な表現は'OO on toast' です。特にイギリスやオーストラリアで, 'eggs on toast'と'bacon on toast'をよく聞こえます. アメリカで,もっと使いにくいです. 例えば, 'butter on toast' を言うなら、アメリカ人は意味がわかるけど,私にとってちょっと不自然です. 'Cheese toast' はいいけど, 'butter toast' または 'jam toast' はおかしいと思います. 上の三つの言い方を個別に覚えてくださいね.
役に立った
16
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/29 13:35
回答
toast with jam/butter/cheese/vegemite/etc...
put jam/butter/cheese/vegemite/etc... on toast.
ご質問ありがとうございます。 注文する時に使える英文を下記に書いておきますね。 例:Can I have 2 pieces of toast with strawberry jam? 例:I would like two eggs and toast with butter, please. ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
18
15015
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「トーストにはバターよりジャム派」って英語でなんて言うの?
パンに何のせる?って英語でなんて言うの?
何かジャムとかつけるものありますか?って英語でなんて言うの?
娘はチーズトーストのチーズだけしか食べないんだ。って英語でなんて言うの?
塩がかかっていて美味しいって英語でなんて言うの?
バターって英語でなんて言うの?
チーズケーキを作って食べたって英語でなんて言うの?
瓶入りのジャム形状の物を機内に持ち込めますかって英語でなんて言うの?
チーズが伸びるって英語でなんて言うの?
無花果って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
18
PV:
15015
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら