小腹を満たすって英語でなんて言うの？

Question

ちょっとお腹がすいたときに、軽く何かを食べて空腹感を満たすことです

Accepted Answer

★情報処理プロセス：「小腹を満たす」→【日本語変換術】→すごくではないけどちょっとお腹がすいているので軽く食べる→（※時制は、これから食べる感じにしました）→
I'm a bit peckish. I'm gonna eat something light.

英語職人

Answer

おっしゃられている内容は、シンプルに
I'm a little hungry. I have to eat something. 
「私は少しお腹がへっている。何か食べないと」
のように表現しても良いかなと思いました(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)