質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どこの国の料理でも好きって英語でなんて言うの?
どこの国の料理でも好きです、はどのように言いますか?
Elさん
2018/10/09 17:28
1
8339
GerardoCortez
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/10 22:45
回答
I like food from all over the world.
I enjoy eating different dishes from around the world
"I like food from all over the world"は「世界中の料理が好きです」の翻訳です。それぞれ国は美味し料理があるという考えを伝えられる。具体的の国を指さないので世界の料理の方が注目する。 二つ目の翻訳は「世界中の違う料理を食べるのは楽しいです。」を指す。いろいろな料理を食べる機会の方が楽しいという意味です。
役に立った
1
1
8339
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
中華料理って英語でなんて言うの?
夢が膨らむって英語でなんて言うの?
間違いなく日本ですね、って英語でなんて言うの?
これ何料理?って英語でなんて言うの?
どこの国からって英語でなんて言うの?
これはどこ製ですかって英語でなんて言うの?
僕は海外旅行したことがありませんって英語でなんて言うの?
どこの国出身の人と結婚したいですか?って英語でなんて言うの?
どういう味!?どうやって作るの?って英語でなんて言うの?
ベルギーはフランスやドイツの流れをくんで、ご飯が美味しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
8339
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
95
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら