質問する
ゲストさん
注目
新着回答
臭いの少ない納豆って英語でなんて言うの?
臭いの少ない納豆、はどのように言いますか?
Snさん
2018/10/09 17:29
0
6387
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/10 20:46
回答
This natto's smell is not as strong.
英語では"Natto"と表記されることが多いです。 "As strong"で「そんなに強く」になります。 ですので、全体の訳は「この納豆のにおいはそんなに強くないです。」になります。 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
6387
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本人の中でも好きと嫌いにはっきり分かれるって英語でなんて言うの?
納豆は外国人にはあまり受けつけないかもって英語でなんて言うの?
ひきわり納豆って英語でなんて言うの?
納豆のねばねばした食感がいいって英語でなんて言うの?
鼻に障るって英語でなんて言うの?
『~してもいいぐらい、~が好き』って英語でなんて言うの?
「貧乏臭い」って英語でなんて言うの?
銀杏って英語でなんて言うの?
なんか臭うなぁ。って英語でなんて言うの?
足が臭いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
6387
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら