質問する
ゲストさん
注目
新着回答
人生で最初の味の記憶って英語でなんて言うの？
生まれて初めて食べたお菓子(飴)を見つけたので、これを紹介するときに言いたいです。
rinさん
2018/10/16 09:37
1
3280
Baldwin Pronk
英語教師・日英翻訳家
オランダ
2018/10/16 14:40
回答
The first thing I remember having tasted in my life
The first time in my life I ate something that I remember the taste of.
味は ’the taste’ または味するのが ’to taste’ と訳します。 記憶するのが 'to remember' と訳します。 「生まれて初めて食べたお菓子」'the first candy I ever had in my life'.
役に立った
1
1
3280
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
味のある人生って英語でなんて言うの？
記憶にあるのはどのオリンピックからですか？って英語でなんて言うの？
他の記憶は失っても感情記憶は最後の日まで残るって英語でなんて言うの？
どのビールを飲んでも味の違いは分からないって英語でなんて言うの？
おぼえる文章をポストイットに書いて部屋のあちこちの壁に貼っておこう。って英語でなんて言うの？
記憶喪失って英語でなんて言うの？
一回の長時間見るより短くても繰り返し見るほうがいいって英語でなんて言うの？
うろ覚えですって英語でなんて言うの？
先にアイスのサイズを聞きますねって英語でなんて言うの？
抹茶味のお菓子って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3280
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
116
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
357
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オランダ 
