質問する
ゲストさん
注目
新着回答
素敵なあなたへとか、尊敬するあなたへって英語でなんて言うの?
手紙やメールなどで、尊敬している友人や先輩、家族に対して、「尊敬しているあなたへ」 とか「素敵な女性へ(女性=つまり相手)」といいたいのですが、なんといえばいいですか?
makoto to-toさん
2018/10/16 14:27
14
15155
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2018/10/17 08:09
回答
To the lovely ○○
To the wonderful ○○
彼女への手紙なら、lovelyを使います。綺麗で、素敵だという意味がlovelyという言葉に入っています。 もし特に仲良い友達や家族の人への手紙だったら、wonderfulでいいと思います。彼女への手紙も大丈夫ですが、lovelyのほうがロマンチックな感じです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
11
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/09/30 09:57
回答
To the wonderful person like you
To someone as lovely as you
ご質問ありがとうございます。 手紙やメールで「[素敵な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52383/)あなたへ」とか「、尊敬するあなたへ」と言いたいなら、英語で「To the wonderful person like you」と言えます。 また、別の言い方で「To someone as lovely as you」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
14
15155
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「あなたを尊重はするけど尊敬はしない」って英語でなんて言うの?
あなたを心の優しい女性に育てたたご両親を尊敬するって英語でなんて言うの?
将来、あなたみたいな大人になりたい。って英語でなんて言うの?
あなたがそんな風に言ってくれるなんてとても嬉しいです。って英語でなんて言うの?
尊敬って英語でなんて言うの?
あなたの素敵なところを沢山知ってしまったから~~って英語でなんて言うの?
私にとって、あなたは尊い存在って英語でなんて言うの?
イチローって英語でなんて言うの?
あなたのyoutube必ず観ます!って英語でなんて言うの?
敬うって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
14
PV:
15155
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
24
3
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Ayaka A
回答数:
8
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
161
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7052
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら