質問する
ゲストさん
注目
新着回答
すいません。ちょっとペン借りていいですかって英語でなんて言うの?
知らない隣の人にお願いする時。
yoshiさん
2018/10/17 09:32
21
20888
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/10/17 16:11
回答
Excuse me. Can I borrow your pen for a second
この場合の ちょっと は一瞬と言ったようなニュアンスで 一秒って意味で for a second などが使えます。 お願いする時は please を付けるのもお忘れなく。
役に立った
16
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/02/24 11:49
回答
Sorry, would you mind if I borrowed that pen?
Excuse me, do you have a pen I could borrow?
この文章が以下のように翻訳されています。 すいません。ちょっとペン借りていいですか ー Sorry, would you mind if I borrowed that pen? ー Sorry, could I borrow a pen? ー Excuse me, could you pass me that pen? ー Excuse me, do you have a pen I could borrow? 参考になれば嬉しいです。
役に立った
5
21
20888
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
少しだけ(少しの間)使わせてって英語でなんて言うの?
これが一番書きやすいペンだと思う。って英語でなんて言うの?
あっ、すいません、ちょっと虫が・・・って英語でなんて言うの?
このペンは書き心地が良いって英語でなんて言うの?
ホワイトボードに油性ペンで書かないでって英語でなんて言うの?
大学に入ってから、英語の勉強を始めたって英語でなんて言うの?
ペン先の極細・極太って英語でなんて言うの?
ペンの蓋をしめないと色が出なくなるよって英語でなんて言うの?
おっしゃる通り、今の時代英語は話せないといけませんね。って英語でなんて言うの?
しんどそうにしていてすいませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
20888
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Ayaka A
回答数:
17
3
Yuya J. Kato
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら