「日本では、6歳になったら小学校に通い始めます」って英語でなんて言うの？

While "in Japan children start elementary school at six years old," and "children start elementary school when they are six years old in Japan" translate well, the phrase "children in Japan go to elementary school from the April following their 6th birthday" probably suits this situation best. This is because there is a different system of counting school age compared to other countries. In Japan, children who have turned 6 years old in the previous school year (April to March) will join elementary school at the start of the new school year. However, in Canada, if you are turning 7 in the calendar year (January to December), you are able to go into elementary school for the school year (September to June).

In Japan, kids start elementary school at the age of 6. "At the age of" - to specify a specific age Children start elementary school at the age of 6 in many countries, not just in Japan. In other countries, they start school at 7 years old. Some students are 17 years old when they graduate high school and others are 18 years old.

"At 6 years old Japanese children will begin school" "will begin" is a term used to describe when starting something ex. "I will begin to read this book", often a more polite and formal way of using this word. "In Japan Children will join Elementary school at age 6" "Elementary school" is often used widely to describe 'first school', Within the UK we usually use "Reception" instead of Elementary.

Children are enrolled in Japanese elementary schools from the age of 6. / In Japan, children start elementary school at the age of 6. - These sentences can be used to express children begin elementary school at the age of 6 years old in Japan.

You can structure the sentence in two different ways - by starting with "In Japan", or with the subject, "Children" or "Japanese Children." And then you have choices regarding how specific you want to be. You can say "Children start elementary school at age 6" or "Children start school at age 6." Anyone would know you're talking about elementary school. Lastly, if you want to be less formal, you can say "kids" instead of "children."

If you are trying to explain to someone that all Japanese elementary students start school at the age of 6, here are a couple ways you can say so. "In Japan, kids start elementary school at the age of 6." or "Japanese children star their first year in elementary school at the age of 6.".

In the UK we tend to use the term primary school rather than elementary school although alot of people would know what you mean When talking about Japanese children you would say 'In Japan children' or 'Children in Japan' 'start elementary/primary school at the age of 6' you are explaining what you are talking about

When talking about the school system in Japan, you want to explain that children start elementary school at age 6. The above suggestion is appropriate.