質問する
ゲストさん
注目
新着回答
みんなの前でこれから〜を発表しますって英語でなんて言うの?
ゼミの発表の時、なんて言うのでしょうか。
( NO NAME )
2018/11/11 04:39
6
9454
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2018/11/11 23:11
回答
I'm going to present ~
1.) I'm going to present ~ (〜を発表します) 「みんなの前で」は英語でin front of everyoneと訳せますが、それは当たり前のことなので、いりません。「これから」は英語でafter thisと直訳しますが、この状況で自然には言えません。それで、「これから」はもっと自然の表現I'm going to ~(~するつもり)と意訳しました。「発表する」はto presentと訳せます。
役に立った
6
6
9454
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼女は集団行動や、人前にでて何かすることが苦手です。って英語でなんて言うの?
また機会があればそこにもう一度行きたいです。って英語でなんて言うの?
実際にやってみるから見ててねって英語でなんて言うの?
聴衆って英語でなんて言うの?
会って英語でなんて言うの?
皆で勝とうって英語でなんて言うの?
前のように、みんなで踊っている夢を見るって英語でなんて言うの?
○○さんと同じ意見ですって英語でなんて言うの?
皆の前で発表するって英語でなんて言うの?
安全唱和って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
9454
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
83
2
TE
回答数:
40
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
412
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
284
3
Yuya J. Kato
回答数:
186
TE
回答数:
178
Paul
回答数:
165
Amelia S
回答数:
126
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7186
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら