私も〜になれるかもって英語でなんて言うの？

もっと直接に翻訳したら I make breakfast for my husband every day, too, so I maybe could become the Prime Minister of Japan! になるですけど、Marikoさんが書いた文は大丈夫です。 首相は一人しかいないから、必ず「the」を使わないとだめです。

Marikoさんが提出した文でも意味は伝わりますが、日本語の「かも」や同意するときには、 「かも」： probably 同意を示すもの（私も）: too などを利用するのがいいでしょう。 なので、「私も〇〇〇になれるかも」は： I can probably be a/an 〇〇〇 too! 例として： 「私もバスの運転手になれるかも！」： 「I can probably be a bus driver too!」 私も毎日夫に朝食を作ってるし、私も日本の総理になれるかも！」 I make breakfast for my husband as well so I can probably be the prime minister too! ご参考になれば幸いです。

So I could be a prime minister だと私総理かもと訳されるので 私も日本の総理になれるかもと言いたい場合は so maybe I could become the prime minister of Japan as well の方が良いです。