質問する
ゲストさん
注目
新着回答
たらの白子焼きって英語でなんて言うの?
鉄板焼きで焼いたメニューで、白子ってなんと言ったらわかりやすいですか?
aaaさん
2018/12/01 07:27
8
10128
Yoko O
英語講師
日本
2018/12/03 22:28
回答
Grilled cod milt
白子揚げ Deep fried cod milt
白子豆腐 Steamed and jellied cod milt which look like tofu
白子 milt アンコウ angler fish フグ pufferfish 酢の物 vinegared 汁物 soup Shirako is the name of milt fish when it is served as a Japanese dish. It tastes rich and milky.
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/02/28 10:00
回答
- "Grilled cod milt"
"たらの白子焼き"は英語で "Grilled cod milt" や "Cod milt teppanyaki" と表現できます。 "milt" は魚の精巣のことで、特に鳥類や魚類の精子を含む組織です。"cod" はタラのことを指し、"grilled" は焼いたという意味です。"teppanyaki" は日本の鉄板焼きスタイルを意味し、国際的にも知られているので、この言葉を使っても通じることがあります。 参考になる単語: - milt: 白子(魚の精巣) - cod: タラ - grilled: 焼いた - teppanyaki: 鉄板焼き 是非使ってみてください。
役に立った
1
8
10128
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
餃子に焼き目がついたら出来上がりって英語でなんて言うの?
焼きたて美味しそうって英語でなんて言うの?
ちょうどいい焼き加減って英語でなんて言うの?
豚の生姜焼きって英語でなんて言うの?
ステーキの焼き方は何が好き?って英語でなんて言うの?
明石焼きって英語でなんて言うの?
これらのお肉はレア焼きですがよろしいでしょうか?って英語でなんて言うの?
人形焼きって英語でなんて言うの?
「ホルモン焼き」って英語でなんて言うの?
バター焼きって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
10128
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
78
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
Yuya J. Kato
回答数:
237
TE
回答数:
231
Paul
回答数:
211
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12218
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7161
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら