Customer number 11, your table is ready, please come this way.
1) Patient number 76, please come to the counter.
「患者番号７６番の方、カウンターまでお越しください。」
please come to the counter で「カウンターまでお越しください。」という言い方です。
2) Customer number 11, your table is ready, please come this way.
「11番の番号札をお持ちのお客様、テーブルの準備ができましたのでこちらにお越しください。」
please come this way. で「こちらにお越しください。」という言い方。
ご参考になれば幸いです！
日本 
