Wow! Look at the difference in height of that couple!
１）That couple's height difference is amazing!
あのカップル身長差すごいね!
あのカップル = That couple.
身長差 ＝ height difference.
カップルの身長差 ＝Couple's height difference.
amazingはびっくり、すごいね！という意味です。
２）Wow! Look at the difference in height of that couple!
おぉ, あのカップルの身長差みて！
Wow = おぉ
また以下の文章も使えます。
彼らの身長の差はすごい大きいね = Their height difference is so big!
Look at the difference in height between those two!
He is so much taller than her!
What a huge difference in their height!
1) Look at the difference in height between those two!
「あの二人の身長差見て！」
「身長差」は the difference in height と言えます。
2) He is so much taller than her!
「彼、彼女よりすごい背が高いよね！」
so much taller than ... を使っても言うことができます。
3) What a huge difference in their height!
「身長差すごい大きいね！」
What a huge difference in ...! で「…の差がなんて大きいのでしょう！」
ご参考になれば幸いです！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
The difference in height between them is big.
「彼らの間の身長差は大きい」
または、一番シンプルには
He is much taller than her.
「彼は彼女よりもずっと背が高い」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
イギリス 
日本 
