質問する
ゲストさん
注目
新着回答
給与は前職がどれくらいもらっていたかを参考に決める。って英語でなんて言うの？
採用の際に
KENTAROさん
2018/12/11 23:22
4
4786
Badiel
英語講師 & コンサルタント
イギリス
2018/12/12 08:23
回答
Your salary will reflect your previous employment salary.
We will decide your salary based on your previous one.
上記の英訳文はいかがでしょうか。 直訳すると、一つ目の英訳文は「給与は（あなたの）前の職場での給与に影響されます。」、二つ目の英訳文は「（私達は）あなたの前職でのものを基に給与を決めます。」となります。 広告や契約書等に記載されるのであれば、一つ目の英訳文方が良いと思います。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
4
4
4786
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
しばらく前にって英語でなんて言うの？
飛行機出発前のどのくらい早く到着する必要がある？って英語でなんて言うの？
前職はネット銀行で、前前職は外国銀行ではたらいてました。って英語でなんて言うの？
アパートを出るどれくらい前に、連絡する必要がありますか？って英語でなんて言うの？
キャリアを活かすって英語でなんて言うの？
前職は営業をしていましたって英語でなんて言うの？
前職に戻るって英語でなんて言うの？
皆で勝とうって英語でなんて言うの？
辞めた理由って英語でなんて言うの？
自分でもよくやってたなって思うって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
4786
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
69
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
310
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
イギリス 
