質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ノンシュガーですって英語でなんて言うの?
キシリトールで砂糖なしです。虫歯予防になる飴です。 と、子供の友達の親(外国人)に伝えたいです。
Tesshoさん
2018/12/18 19:37
4
11016
Joe E
DMM英会話翻訳パートナー
ニュージーランド
2018/12/18 20:55
回答
This candy is sugar-free.
This candy has xylitol in it and it's sugar-free.
ノンシュガーですは sugar-freeと言います。 厳密に言うと、sugar-freeは砂糖の代わりに甘味料が入っていることを指します。 キシリトールが入っている飴はこれに該当します。 This candy has xylitol in it and it's sugar-free. この飴にはキシリトールが入っていて、ノンシュガーです。 虫歯予防になる飴です。 It helps prevent cavities. ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/19 06:42
回答
Suger less
No sugar added
1)は"suger free"と同じ意味です。 2)は実際に説明する時などにも使えます。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
4
11016
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ノンストップって英語でなんて言うの?
アルコール入りって英語でなんて言うの?
私はノンネイティブですが、ネイティブ発音を目指していますって英語でなんて言うの?
旅行記って英語でなんて言うの?
ノンアルコールカクテルって英語でなんて言うの?
スティックシュガー2本って英語でなんて言うの?
キャリア組、ノンキャリア組って英語でなんて言うの?
あなたはすぐに、日本人にはどういえば伝わるかってことがわかったみたいって英語でなんて言うの?
ノンフィクションのような徹底したリアルさがありましたって英語でなんて言うの?
読むことすらしないのだから書くのは難しすぎるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
11016
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら