質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼女は綺麗になってるよ(日に日に)って英語でなんて言うの?
She has got to be more beautiful day by day. とかでいいんでしょうか?
Hayatoさん
2018/12/19 20:02
4
5859
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/12/20 10:57
回答
She's getting prettier by the day.
She gets more beautiful everyday.
どちらも「彼女は日に日に綺麗になっている。」という言い方です。 1) She's getting prettier by the day. by the day で「日ごとに」 2) She gets more beautiful everyday. everyday で「日々・日ごと」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
3
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/22 07:47
回答
She is looking prettier everyday.
"Looking"の他に"getting"を使っても大丈夫です。 "Everyday"を付けることで、「毎日~になっている」になります。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
4
5859
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
恋してると綺麗になるよね♪って英語でなんて言うの?
日に日にって英語でなんて言うの?
せっかく〜したのにって英語でなんて言うの?
誰かから見られてる意識って英語でなんて言うの?
写りかたの角度の問題って英語でなんて言うの?
女性はいつでも綺麗に見せたいですよねって英語でなんて言うの?
まつげ長すぎて見惚れちゃうって英語でなんて言うの?
この状況で彼氏とディズニーランドにいくってどうかしてるって英語でなんて言うの?
電話のつもりなのよって英語でなんて言うの?
綺麗な人はみんな努力してるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
5859
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら