質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〇〇業界を賑わすって英語でなんて言うの?
〇〇業界を賑わすや、〇〇シーンを賑わすっていう場合の表現の仕方を教えて欲しいです。
airpupaさん
2018/12/19 21:33
1
3663
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2018/12/20 12:26
回答
To enliven the ○○ industry
To enliven the ○○ scene
「〇〇業界を賑わす」という表現は、英語でTo enliven the ○○ industryと言います。 例えば、 To enliven the vinyl record industry ビニール盤業界を賑わす 「〇〇シーンを賑わす」というのは同様にTo enliven the ○○ sceneと言います。 例えば、 To enliven the jazz club scene ジャズクラブシーンを賑わす ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
3663
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇業界はもう少し民間企業の参入を認めるべきだって英語でなんて言うの?
隣接業界って英語でなんて言うの?
韓国ではTOEICの既出問題集が発売されていますって英語でなんて言うの?
だんだん専門用語に慣れてきましたって英語でなんて言うの?
LED化する昨今の状況に伴いって英語でなんて言うの?
年末年始は仕事なので時期をずらして休みを取りますって英語でなんて言うの?
業界って英語でなんて言うの?
版下って英語でなんて言うの?
トップシェアって英語でなんて言うの?
5本ずつ並べる事!もし、5本未満の場合、全て並べて下さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3663
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
86
Taku
回答数:
50
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
360
2
Paul
回答数:
329
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
177
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4970
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら